Epicaricacia - Correspondente ao "Schadenfreude" alemão, ou seja o sentimento de felicidade pelo sofrimento dos demais; construído sobre o falso grego ἐπιχαιρεκακία, de ἐπί ("sobre") + χαίρω ("regozijar-se, estar alegre, ter motivo de alegria") + κακία ("mal sofrido, sofrimento, aflição", em sentido talvez levemente forçado).
Em nada corrente, de fato, mas entre as maiores jóias das línguas clássicas está precisamente o reservatório de termos para novas construções. É sempre amor pelas palavras, não?
Nenhum comentário:
Postar um comentário